Свои 5 коп.
Плюсую Паше - мерить нужно в шортах! Обязательно! (У меня защита копчика - пластик. Ни разу не было желания поменять на его на мягкий).
Штаны с фото очень длинны. ИМХО длина штанов должна быть на 3-5 см длиннее штанов-джинсов (casual одежда такая). Обисню: в борд штанах все должно быть свободно, но не как ... в проруби. В меру. Для чего? У бордера в движении бывают приседания, бордер часто отстегивает одну ногу, так что получчается а-ля растяжка (шпагат). Ничо не должно сковывать.
Почему считаю что штаны должны чуть длиннее - если бордер едет на швабре (вспоминаем, сезон не за горами. Пол швабры засовываем между ног) то машня поднимается, соответственно брючины тоже. Еще бордер, бывает, залезает во всякую жопу, проваливаясь в снег по развилку (по определению лыжнегов) и юбка на штанинах должна спасать в таких случаях. Делаем выводы штанина с обычной длиной засучиться при высвобождении из снега.
Про машню и имитатор труселей - не скажу. Не пользовал в обиходе.